he hadn t counted on the slackness of the rope
वह रस्सी के ढलान पर गिना नहीं गया था
the condition of being loose (not taut)
ढीली होने की स्थिति (तना नहीं)