in a wistful manner
एक विवेकपूर्ण तरीके से
his sister would have looked beautiful in that dress, he thought wistfully, just like an angel
उसकी बहन ने उस पोशाक में सुंदर देखा होगा