saying I was not a little upset when you mean I was very upset is an example of litotes
کہہ رہے ہیں کہ جب آپ کا مطلب ہے کہ میں بہت پریشان تھا تو میں تھوڑی پریشان نہیں تھی
understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)
بیان کے اثرات کے بارے میں مطمئن (خاص طور پر جب اس کے برعکس منفی طور پر منفی طور پر اظہار کرتے ہیں)