a queerly inscribed sheet of paper
کاغذ کی ایک قطار میں لکھا ہوا شیٹ
a shady deal
ایک شرمناک سودا
he acted kind of funny
اس نے مضحکہ خیز کردار ادا کیا
in a comical manner
ایک مزاحیہ انداز میں
in a strange manner
ایک عجیب انداز میں
not as expected
جیسا کہ توقع نہیں ہے
some definitely queer goings-on
کچھ ضرور قطار چل رہا ہے
suspicious behavior
مشکوک سلوک
there was something fishy about the accident
حادثے کے بارے میں کچھ ماہی گیری تھی
up to some funny business
کچھ مضحکہ خیز کاروبار تک