a thirdhand report
ایک تیسری رپورٹ
by doubly indirect means
دو طرفہ غیر مستقیم ذرائع کے ذریعہ
derived from what is primary or original by two intermediate steps
دو انٹرمیڈیٹ اقدامات کی طرف سے بنیادی یا اصل کیا سے حاصل کیا ہے
I got the news thirdhand
میں نے خبروں کو تیسری بار حاصل کی